AYORA, Fray Juan de
(España, ?- Manila, 1581) Franciscano, Escritor, Políglota
Natural de España, pero se desconoce la fecha y el lugar exacto de su nacimiento. Llegó a México en agosto de 1523 en compañía de fray Pedro de Gante y fray Juan de Tecto, dedicándose los tres a la instrucción y evangelización de los indios. Fray Juan de Ayora aprendió a la perfección la lengua mexicana y la tarasca. Trasladado a Michoacán, fue provincial de su orden. Habiendo renunciado al provincialato, se embarcó en Acapulco hacia Filipinas en el año de 1577. Aprendió el idioma Chino, Tágalo y el Illoco. Escribió: Tratado del Santísimo Sacramento en lengua mexicana; Arte y Diccionario de la lengua mexicana: Arte y Diccionario de la lengua Tarasca; Arte y Diccionario de la lengua Illoca de Filipinas. Murió en Manila en 1581
Bibliografía
- Diccionario Porrúa, México, 1971.
JOSE FLORENCIO CAMARGO SOSA
