PERÚ; El Tercer Concilio Limense y la Cristiandad indiana

Introducción temática

En los tiempos del arzobispo Toribio de Mogrovejo y del III Concilio de Lima se ponen las bases de la construcción de los que se llamará «cristiandad indiana», origen de lo que en tiempos contemporáneos dará lugar a la formación del catolicismo latinoamericano.

El punto de partida habría que colocarlo en los tiempos del virrey Toledo, de la presencia de los jesuitas y de sus Congregaciones generales en Perú, y del arzobispo Don Toribio de Mogrovejo y de sus concilios, especialmente el III Limense celebrado en los años 1582-1583.En la segunda mitad del siglo XVI la discusión sobre la llamada «duda indiana» que había encendido los ánimos en España y en la América hispana, y especialmente en Perú, estaba todavía muy viva con posiciones radicales.

En Perú, por una parte, se encontraba la posición del «abandono de las Indias», capitaneada por Francisco Falcón y por Luis López; por otra se encontraba la posición de la «permanencia» que se quería justificar jurídica y moralmente a partir de la pasada tiranía de los gobernantes incas.El Padre José de Acosta en una carta al general de la Compañía de Jesús, Everardo Mercuriano, expresa su pensamiento sobre el problema, - y no se puede razonablemente dudar por el contexto, que el arzobispo Mogrovejo también habría pensado del mismo modo-; el jesuita señala los abusos de los primeros conquistadores.Se pueden señalar algunos de aquellos puntos:

• la esclavitud a la que estaban sometidos los indios quería apoyarse sobre el derecho de guerra y de conquista; se trataba de un principio inaceptable desde todos los puntos de vista (moral natural y ético, jurídico…); los indios eran siempre señores y dueños de las tierras que poseían antes de la llegada de los españoles y de quien quiera que fuese; por lo que no existía motivo alguno que pudiese justificar los tributos que se les imponían sobre tierras que legítimamente les pertenecían (III, 7, 3).
• Por lo tanto, no se podían justificar en absoluto los métodos de conquista y de represión, las iniquidades, abusos, expropiaciones y avaricias que se estaban dando en tal proceso (I, 12,2).
• El Evangelio no se podía imponer por la fuerza y con la espada. Cuando se aceptaba con este método seguía frecuentemente una doble vida o una esquizofrenia religiosa y moral en los indios y una forma degenerada de vivir el cristianismo (I, 11; 13, 1).
• Es también denunciado el daño terrible en la despoblación y en la disminución de la riqueza y de la fertilidad de la tierra, debidos a causas diversas, pero que acompañaba también a la conquista (I, 13, 2).
• Señala también la responsabilidad inexcusable de muchos conquistadores en el proceso de conquista y de los males que siguen debido a sus acciones (II, 7, 1; III, 7, 1).
• Estas actitudes y acciones de los conquistadores han traído un gravísimo daño a la evangelización. El mismo hecho que muchísimas fortunas inmensas de muchos conquistadores se hayan malgastado rápidamente demuestra, como en una especie de juicio divino, su injusta proveniencia. Además las moradas suntuosas y otros bienes de lujo se fundan en tales rapiñas (II, 1, 2; 3, 2).
• Toda agresión armada, que sin justo título, se lance en guerras de conquista y con el pretexto de defender a los indios, y que los castiga cruelmente por crímenes cometidos antecedentemente, no se sostiene desde cualquier punto de vista. Además, tales agresiones acaban en rivalidades continuas, odio hacia la fe cristiana y ruina segura de todos los hombres. Tales acciones van en contra de la ley natural de Dios y contra las leyes positivas emanadas por la corona española (II, 4, 5).
• Son denunciados los abusos cometidos contra los habitantes del Nuevo Mundo desde el primer momento de la conquista: muertos, esclavitud, trabajos forzados, movilización y traslado de las poblaciones… Tales abusos han violado, ante todo la ley natural, y en segundo lugar también la legislación positiva precisa por parte de la Corona española, promulgada desde el primer momento de la presencia de los españoles en el Nuevo Mundo (III, 17, 10; 9, 3-5).
• A la luz de todo esto son injustos los tributos impuestos; ello en base a los mismo principios de la libertad fundamental de estos pueblos, pero también luego, tras la conquista y la entrada de estas tierras bajo el dominio de la Corona española, y según la estabilidad jurídica adquirida en la nueva situación, tales tributos son con frecuencia desproporcionados. El motivo de tal desproporción e injusticia ahonda sus raíces en la arbitrariedad de los encomenderos españoles y de los caciques indios; y su actuación lesiona claramente la mente, la letra y las disposiciones de la ley española de la Corona (Leyes de Indias). Se trata por ello de una forma clara de trabajo forzado y de esclavitud solapada (III, 11, 4; 16, 2).
• Se condena por ello el trabajo en las minas y en los establecimientos de pesca, verdaderos cementerios de indígenas (se dice); aquellos trabajos se aparecen a una nueva forma de pensar de muerte; son un atentado contra la libertad natural de los indios y un impedimento gravísimo para su evangelización (III, 18, 1-5).
• El ejemplo maligno y grave, el escándalo ofrecido por algunos clérigos y religiosos, que se afanan por enriquecerse a través del trabajo ministerial, es un obstáculo gravísimo para la evangelización. Ello constituye un motivo para que los indígenas piensen que el Evangelio sea un negocio de compra-venta; lo mismo sucede en relación a los sacramentos, objeto de graves pesos económicos; todo ello fomenta la mentalidad que a los cristianos les interesa sólo el dinero y la avaricia (II, 18, 1).
• Muchos nombramientos de administradores civiles son hechos de manera equivocada y con escaso cuidado; a veces parece que se “manden ministros reales para vaciar España de indeseables y de basura y mandarle a este gobierno de las Indias”; algunos llegan aquí en busca de fortuna, porque en su tierra viven en pobreza; llegan con la esperanza de regresar cargados de riquezas; por ello no dudan en enfrentarse con cualquier tipo de peligros y dificultades, por lo que ven en los indios como excusa para su enriquecimiento (I, 11, 1; III, 5, 1-2).

No es extraño por todo ello que estos grandes protagonistas de la evangelización hayan luchado con todas sus fuerzas contra aquella mentalidad y contra todas las dolorosas consecuencias de tal mentalidad. Tampoco son tiernos con los graves defectos y la situación de degrado en el campo moral, religioso y político de los indios, que aunque no podían justificar las acciones criticadas de muchos conquistadores, explicaban los motivos de la caída del Imperio incaico y de una situación muy grave que debía ser corregida. El choque tremendo y duro entre los dos mundos tenía que ser visto teniendo presente todos los factores para poder construir un verdadero encuentro de culturas, de civilizaciones y de pueblos.

Tipología de poblaciones indígenas según Acosta

En la obra «Historia Natural y Moral de las Indias», Acosta trata de reconstruir el mapa demográfico del Perú clasificando a los indios según el grado de «cultura» o de desarrollo humano señalando, según él, varios niveles. Acosta, como la mayor parte de los juristas españoles de aquella primera hora nunca dudó de la dignidad humana de los indios, de su racionalidad y de su libertad natural, a pesar de los grandes límites que se observaban en muchos casos. Ya entonces los observadores atentos a la situación de los indios, habían dividido su mundo en diversos niveles de desarrollo cultural y político.

En esta diversidad de niveles, señalan en primer lugar los indígenas que llaman «indios de la selva» (de aquí deriva la palabra «selvaje»), «indios bravos» y que corresponden más o menos a los que los antropólogos modernos llaman refiriéndose a este mundo indo-americano «pueblos marginales» del resto de las otras grandes culturas del Continente.

La segunda categoría era aquella de los llamados «indios mansos» o «dóciles» (llamados ya así por el mismo Colón).No obstante la vida «bárbara» (no «cultivada») de estas gentes no existe motivo alguno para someterles o reducirles a esclavitud, o a trabajos forzados, o para forzarles a la conversión al cristianismo. Tales indios son así, no por naturaleza, sino por falta de desarrollo (técnico) y de educación. Así escribe Acosta: “Estos indios no son tales por naturaleza, sino por educación y costumbre. Y los delitos que tales bárbaros cometen, nadie tiene competencia para castigarlos” (II 5, 5). Todavía más: no se pueden castigar los crímenes pasados, en cuanto las leyes penales no son retroactivas (II 5, 1-5; 6, 2).

Sobre estos argumentos la Escuela jurídica de Salamanca, de la que estos obispos, misioneros y muchos administradores civiles eran hijos, afirmaba con fuerza, que no se podía quitar a estos indios el poder que ya poseían, excusándose en el hecho de que vivían en un régimen inferior de cultura y de desarrollo. Si les falta una organización social adecuada, se podría al máximo, decían, ejercer una cierta coacción en el sentido de persuadirles a vivir en el futuro en manera humanamente más digna; pero su subdesarrollo social y político (en el sentido occidental) no podía justificar el derecho de conquista, la reducción a la esclavitud, los trabajos forzados, y aún peor, la reducción a obligarles a vivir en condiciones que lleven a su extinción.

Ningún pueblo puede ser obligado a elegir un régimen mejor del que ya tienen. Los gobernantes o la república de los bárbaros que descuiden su deber, tienen como juez a Dios mismo y no otra república o soberano extranjero. En estos tratados encontramos todavía más: “En consecuencia, si los príncipes de los indios trataran a los suyos injusta y tiránicamente, por fuerza los ciudadanos podrían ser liberados de la injusticia y de la tiranía, si es que no hay otro remedio. Pero si la corrupción de las costumbres ha llegado a tal punto que aun los mismos súbditos voluntariamente ceden sin resistencia, no pueden ser inducidos violentamente a la virtud por los extraños” (II 5, 4).

Con frecuencia se formula este principio: era necesario llevar adelante un trabajo educativo en estas poblaciones para ayudarlas a crecer en humanidad; por lo tanto no había que dejarlas abandonadas a su suerte. Por ello Acosta, como otros, valora positivamente el sistema de las «reducciones» como instrumento de este método educativo.

En la tercera categoría se encontrarían los indios del Incario, con un sistema perfecto, legislativo y de desarrollo social político y técnico. Acosta admira grandemente su mundo cultural que demuestra conocer bien, con su grandísimo esplendor artístico, riqueza, orden y cultura, superando –según él- a otros pueblos del Nuevo Mundo (como sería el de «Mesoamérica», como dicen los antropólogos modernos).

Pero Acosta analiza con rigor crítico la caída de este gran Imperio, denuncia el poder despótico, el absolutismo sangriento de sus «Incas» (emperadores), su política discriminadora, su cruel represión de las minorías étnicas, las conquistas violentas y los trabajos forzados, y la movilización o deportación forzada de las poblaciones. Su unidad lingüística y política se sostenía sobre un sistema represivo, escribe; estaba en vigor un sistema jerárquico durísimo, centralizador, administrativo, legal y económico. El encuentro con el mundo y la cultura española fue dramático.

La división entre los dos hermanos, los Incas Huáscar y Atahualpa, estuvo en la raíz de la tragedia, del derrumbe del Imperio y de su caída con la llegada de los españoles de Pizarro, quien sin ayuda de los indios no habría podido jamás conquistar aquel Imperio. No fue por ello la técnica española y las mil veces ensalzada invencibilidad hispana lo que hizo vencer aquella confrontación desproporcional. Dice Acosta: “Atribúyase la gloria a quien se debe, que es principalmente Dios y a su admirable disposición, que si Motezuma en México y el Inga en el Perú se pusieran a resistir a los españoles la entrada, poca parte fuera Cortés ni Pizarro, aunque fueran excelentes capitanes, para hacer pie en la tierra”.

Por lo que estos escritores españoles rinden homenaje a la valentía de los Incas e ilustran cuanto afirman con numerosos ejemplos. Para estos escritores y evangelizadores, la caída del Imperio Incaico es el argumento más fuerte en su «teología de la historia de las Indias». Ven (así Acosta) en una visión providencialista de la historia en aquella caída y en aquella llegada, a pesar de las fuertes críticas a los conquistadores, un plan trascendental en favor de aquellos mismos pueblos llamados a una plenitud, la del Verbo Encarnado, Jesucristo.De aquí nace la responsabilidad (deberes y derechos) tanto de la Corona como de la Iglesia.

Un juicio cultural de fondo

Estos pueblos tenían necesidad de gobernantes justos que promoviesen una vida humana digna; sin embargo, no se podía permitir, bajo ningún pretexto, privarles en absoluto de sus derechos naturales: “se les ha de permitir el libre uso de sus bienes y fortunas y de las leyes que no son contrarias a la naturaleza y al Evangelio”.En tal sentido había que examinar el proyecto de reorganización del virrey Toledo. Solamente se podía justificar bajo tres condiciones:

1- defensa de los ciudadanos inocentes en sus derechos fundamentales; 2- el mandato de evangelización. La Escuela Jurídica de Salamanca había siempre explicado que el mandato papal (bulas alejandrinas) fundaba el sentido de aquella presencia; había que entenderlo justamente y no distorsionarlo; 3- la protección de los indios contra la tiranía y represión de sus gobernantes.

Escribía Acosta: “No conviene inventar títulos falsos para usurpar por fuerza el imperio del Perú. Yo no lo acabo de entender bien ni lo puedo aprobar”. En tal sentido condenaba toda medida de represión por parte española; también la pena de muerte del famoso Inca TupacAmaru (el último emperador nominal inca). Y todo ello es prueba de la libertad de expresión y del sentido crítico de las denuncias españolas de aquel momento.

Algunos puntos de la Escuela Jurídica de Salamanca aplicados en América por sus juristas y evangelizadores al caso del Nuevo Mundo

La mayor parte de estos personajes que han construido o puesto las bases de la nueva realidad que engendrará América Latina, civiles y eclesiásticos, son hijos de la Escuela Jurídica de Salamanca, de la de Alcalá o de otras universidades (Santiago, Valladolid…), emparentadas con aquella, con el realismo filosófico tomista y de su humanismo renacentista (también emparentado con figuras como las de Erasmo, Tomás Moro, y en España Luis Vives). Entre tales figuras se encuentra la de Toribio de Mogrovejo.

Así estos grandes protagonistas de la evangelización y de la presencia cristiana y civil en el Nuevo Mundo, subrayan algunos puntos fijos que recuerdan explícitamente en sus escritos, como: la libertad de conciencia,en cuanto ninguno podía ser obligado a convertirse al cristianismo contra su voluntad; el derecho a la convivencia pacífica, en cuanto los oprimidos debían ser defendidos contra la tiranía y el abuso de poder; el derecho a la educación y al progreso, en cuanto que todos estaban llamados a la salvación (eterna), y tenían el derecho y el deber de vivir como hombres de acuerdo con la razón natural.

Por ello en un cristiano no cabía la posibilidad de dicotomía entre la razón y la fe, vida humana y vida cristiana, política y religión. Razón y fe, libertad y conversión; humanismo y cristianismo eran vistos por ello en esta armonía y sinfonía. Así pensaba «Salamanca», y así pensaban estos hombres transferidos al Nuevo Mundo.Eran recordadas las leyes de la Corona que reconocían y defendían estos derechos.

Pero no era suficiente que los derechos fuesen proclamados en las leyes, había que ponerlos en práctica. Por lo que estos hombres proféticos recordaban a la Corona sus deberes en tal sentido, especialmente a la hora de mandar los administradores responsables al Nuevo Mundo, en la manera de tratar a los indios con tributos, en los planes de educación, de trabajo en las minas, en los servicios sociales, en el régimen de encomiendas, en la cuestión de la distribución de las tierras a los indios y en la integración entre españoles e indios.

Se hacía así la propuesta de una nueva sociedad «indiana», como se decía ya entonces, y de donde nace el mestizaje, basado sobre estas bases éticas y de derecho natural, como escribe el americanista Vicente Pereña:

1. El único motivo jurídico, teniendo presente el derecho de los pueblos o «de gentes», sobre el que podía apoyarse la presencia de España en el Nuevo Mundo (descubrimiento, alianzas, ocupación…) era el de proteger o defender a los inocentes y promover los derechos humanos.El mismo mandado papal tenía solamente tal sentido. Hoy, «post factum», escribían aquellos autores, la permanencia era necesaria, para no dejar a aquellos pueblos al arbitrio de los nuevos poderes y ser cancelados. Hay que recordar al virrey Toledo que había puesto el problema a Felipe II sobre la restitución de los bienes a los indios por parte de los conquistadores.Felipe II pide el parecer y la decisión de tomarse en tal punto al Papa Pío V, a través de su embajador Juan de Zúñiga.

2. La Corona debía respetar las estructuras razonables de los indios en cuanto no contradecían los derechos fundamentales de la persona y las exigencias morales del Evangelio: por lo tanto los derechos de los indios («fueros» en el sentido de la antigua historia jurídica española), sus leyes, costumbres, tradiciones y cultura propia. La colonización no podía eliminar, sino proteger la identidad de aquellos pueblos y naciones. No había que imponer a los indios el olvido obligado de su lengua; son los españoles y los misioneros quienes deben aprenderla. Aquí se recuerda en tal propósito: “Las leyes y costumbres y medio de gobernar que ellos tienen en sus tierras, que no es contrario a la ley cristiana y natural, no es bien quitársele; no conviene hacerles españoles en todo, porque además de ser muy difícil y que será de dexarlo todo, es gran perjuicio para su gobierno y república dellos”.

3. Para asegurar este tipo de gobierno humanista y pluralista, la Corona debe promover una educación humanista y progresiva de los indios a través de la fundación, protección y promoción de escuelas de todo grado, alfabetización, enseñanza de la doctrina cristiana (con catecismos y otros medios literarios adecuados), la creación de poblaciones y el desarrollo de la vida social-económica correspondiente (origen de las «reducciones», de los «pueblos hospitales», etc.) Por ello el trabajo humanista, educativo y de evangelización son objetivos que se integran y van juntos.

4. Este trabajo humanista y educativo parte del reconocimiento de la igualdad natural y fundamental de todas las personas, indios y españoles, y del reconocimiento de una discriminación real existente entre los protectores oficiales (los conquistadores, encomenderos y administradores) y los protegidos (el mundo indígena) que había que superar. Los reyes, se afirma, deben “allanarse e acomodarse más a sus vasallos”, deben tratar a los indios como a personas, pero en cuanto sea posible según el modelo de los incas (en nuestro caso), según su idiosincrasia y de acuerdo con sus condiciones naturales e históricas. Significa colaborar en la búsqueda y en la defensa de su identidad nacional por encima y a pesar de las tentaciones fáciles de imponer una uniformidad y un centralismo político opresor.

5. La evangelización, objetivo prioritario de la presencia española, también política en el pensamiento de juristas y teólogos, sujeta y condicionada por el respeto a la libertad de conciencia, a la voluntad y libertad de las personas, caerá cautiva de las pretensiones que desde los comienzos habían tenido buena parte de los conquistadores, la del dominio económico y político. No es fácil determinar, por otra parte, los límites de la “coacción moderada, equitativa y justa” de la que hablan los protagonistas del debate, como Acosta; pero lo que está claro para ellos es que toca a la persona decidirse en su libertad religiosa, social y política; y ello es el reconocimiento de su dignidad personal, voluntad popular, convivencia pacífica en un proceso humanista, social y democrático (en el sentido original del término). Estas referencias se encuentran explicitas en los escritos de estos humanistas católicos del siglo XVI-XVII.

En este contexto basta leer la segunda parte de la «Procuranda Indorum salute» de Acosta y el Catecismo del III Concilio de Lima, como las informaciones y propuestas hechas a la Corona española en la frecuente y periódica correspondencia de estos personajes del Nuevo Mundo para comprender los términos del debate.

Se puede concluir:que en este proceso de discusión sobre la temática de la conquista y del dominio español en el Nuevo Mundo, se pueden ver tres formas de las que habla Max Weber en su «sociología de la dominación»: - la de Juan López de Palacios Rubios (jurista y consejero de los reyes Católicos) que formula y apoya la «legitimidad carismática»; - la de Juan Ginés de Sepúlveda, cronista del rey-emperador Carlos I-V, que formula e argumenta sobre la «legitimidad patriarcal»; - la de Francisco de Toledo, virrey del Perú, que formula y aplica la «legitimidad burocrática».

El arzobispo Toribio de Mogrovejo y el Tercer Concilio de Lima, sus consejeros y amigos como José de Acosta, y muchos otros como Tomás de San Martín y Domingo de Santo Tomás, y otras anteriores que aunque siendo más moderadas y más cercanas a las dimensiones institucionales, no son menos importantes y hasta en ciertos casos más decisivas, como la obra del primer arzobispo de Lima Jerónimo de Loayza.

Tales figuras superan las tres formas señaladas: la única base para aquella presencia era la de ayudar a aquellos pueblos a alcanzar una plenitud humana y civil cuyas bases se encuentran en el Evangelio de Cristo, el «hombre perfecto» (del latín «perficere», hecho totalmente en plenitud), a imagen del que todos los hombres han sido hechos y cuyo destino es este.Se lo preguntaba el «Catecismo Mayor Trilingüe» del III Concilio de Lima en su la primera pregunta: “¿Tu quién eres?”.- “Yo soy hombre”. – “¿Qué quiere decir que eres hombre?”. – “¿Cuál es tu destino?”. – “La felicidad eterna… llegar a ser según la imagen perfecta de Cristo…”.

Mogrovejo y buena parte de los otros evangelizadores y juristas señalados y llegados en buena parte poco antes que él, (dominicos, franciscanos, agustinos, mercedarios y jesuitas, sobre todo…), y buena parte de los hijos de la Escuela de Salamanca, Alcalá…, se proponen aplicar los principios promovidos por tal Escuela de pensamiento teológico y jurídico: el proyecto de reconversión de «colonial» a «indiana», a través de un programa humanista, educativo y evangelizador de los indios y de los residentes españoles (conquistadores y colonos) y una integración efectiva de los dos mundos que se encontraban, forzosa e inevitablemente tras momentos de tensión y de choques violentos.

Este programa abre el camino a una «democracia» -en el sentido griego del término- de los pueblos de América, que social y lógicamente llevará a las independencias iberoamericanas. Dos estudiosos de esta temática, Roberto Leviller y Luciano Pereña, sostienen que el mismo virrey del Perú, don Francisco de Toledo, había previsto este proceso en una carta fechada en marzo del 1572 al rey de España Felipe II: “Entiendo que esta tierra se conservará algún tempo sobresanando la justicia y real conciencia de V.M.; pero irá perdiendo en esto, y en los frutos que de ella salen, vendrá a criar yerba de libertad, de manera que la pierda la Corona de Castilla”.

Aquí se encuadra la densa figura de Toribio de Mogrovejo como pastor, humanista, jurista y santo, equiparable a figuras casi contemporáneas como la de Don Vasco de Quiroga, a otras del calibre episcopal reformador como la de Carlos Borromeo, su contemporáneo, y algunas de tiempos antiguos como la de Ambrosio de Milán (no solamente por su elección episcopal peculiar), y de otras que forjaron la historia cristiana europea antigua y medieval en momentos de dramáticas convulsiones sociales. Nos referimos a personalidades como León Magno, San Benito, Gregorio Magno, los hermanos Isidoro y Leandro en la España visigoda, los hermanos Cirilo y Metodio y otros muchos.

BIBLIOGRAFIA

- AA.VV., Evangelización y teología en el Perú. Luces y sombras en el siglo XVI. CEP – Instituto Bartolomé de las Casas – Rimac, Lima, 1991. - ACOSTA, José de, De procuranda indorum salute, I: Pacificación y colonización; II: Educación y evangelización (Corpus hispanorum de pace), ed. de L. Pereña et alii, Madrid, C.S.I.C., 1984 1987. ACOSTA, José de, Historia Natural y Moral de las Indias (Sevilla 1590); ACOSTA, José de, De Christo revelato (Romae 1590); ACOSTA, José de, Parecer sobre la guerra de la China y la Respuesta a los fundamentos que justifican la guerra contra la China, escritos polémicos contra otro jesuita, el padre Alonso Sánchez. Obras del P. José de Acosta S.J., estudio preliminar y edición del p. Francisco Mateos S.J., Madrid, BAE, 73, 1954, XLIX 633 pp. - Actas de los Procesos de Beatificación y Canonización del Siervo de Dios D. Toribio Alfonso de Mogrovejo, 15 vols., Archivo Arzobispal de Lima: I vol. 1631-1632; 13 vols. De 1657-1664; 1 vol. De 1689-1691. - ALBÓ, Xavier, Jesuitas y culturas indígenas. Perú, 1568-1606. Su actitud, métodos y criterios de aculturación, “América indígena”, XXVI, n. 3 4, (julio octubre 1966), 249 308; 395 445. - ALTAMIRANO, D. F., Historia de la provincia peruana de la compañía de Jesús, La Paz, 1891. - ÁLVAREZ BRUN, Félix, Las visitas pastorales de Santo Toribio, en Ancah. Una historia regional peruana, Ed. P. L. Villanueva, Lima 1970, 106-113. - ANTONIO DE LA CALAMCHA – BERNARDO DE TORRES, Crónicas agustinianas del Perú, Madrid 1972, lib. I, cap. 5. - ARRIAGA, Pablo José de, La extirpación de la idolatría en el Perú, Crónicas peruanas de interés indígena, BAE, Madrid, 1968 (1621). - AYALA, M.J. de, Diccionario de gobierno y legislación de las Indias: Beaterios, 2 (Madrid 1989) 129-130. - AYALA, M.J. de, Diccionario de gobierno y legislación de las Indias, Conventos: 6 (Madrid 1988), 284-294;, 2 (Madrid 1989), 250-270. - BAYLE, Constantino, El culto del Santísimo en Indias, Madrid, 1951. - BAYLE, Constantino, El Protector de Indios, Sevilla, Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispano Americanos de la Universidad de Sevilla, 1945. - BAYLE, Constantino, La comunión entre los indios americanos, “Missionalia Hispanica”, 12 13 (1943 1944). - BELAÚNDE GUINASSI, Manuel, La encomienda en el Perú, “Mercurio Peruano”, Lima, 1945. - Biblioteca Sanctorum, XII, 712-715.BENITO RODRÍGUEZ, J.A., El castellano-leonés que abrazó todas las razas: Santo Toribio Mogrovejo, Valladolid, Junta de Castilla y León, 1995; Crisol de lazos solidarios: Toribio Alfonso Mogrovejo, Universidad Católica "Sedes Sapientiae" y Ministerio de Educación y Cultura de España, Lima, 2001; Santo Toribio Mogrovejo, Misionero y pastor, PUCP, DRAI, Lima, 2005; Santo Toribio Mogrovejo, según Sancho Dávila, PUCP, DRAI, Lima, 2005; Libro de visitas de Santo Toribio (1593-1605), Colección Clásicos Peruanos, Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial 2006; Santo Toribio Mogrovejo. Pasión por Perú, CEP, Lima, 2006. - BORGES, Pedro, Métodos misionales en la cristianización de América. Siglo XVI, Madrid, CSIC, 1960. - CALANCHA Y BENAVIDES, Antonio de la, Crónica moralizada del orden de San Agustín (1638), Ignacio Prado Pastor Editor, Lima 1976; ANTONIO DE LA CALANCHA – BERNARDO DE TORRES, Crónicas agustinianas del Perú, Madrid 1972, lib. I, cap. 5. - CASAS GARCÍA, Juan Carlos, El agustino Fray Pedro de Agurto y su “Tratado de que se deven administrar los sacramentos de la sancta Eucaristía, y Extrema unction a los indios de esta Nueva España (México 1573). Estudio histórico y edición crítica de la obra, Director Prof. Fidel González Fernández mccj, Pontificia Universidad Gregoriana, Roma, 2003. - CASAS GARCÍA, Juan Carlos, El agustino Fray Pedro de Agurto y su “Tratado de que se deven administrar los sacramentos de la sancta Eucaristía, y Extrema unction a lo indios de esta Nueva España (México 1573). Estudio histórico y edición crítica de la obra, Director Prof. Fidel González Fernández mccj, Pontificia Universidad Gregoriana, Roma, 2003. - Causa de beatificación y de canonización (de Toribio Alfonso de Mogrovejo): Beat. 2 jul. 1679: Reg. Decr. S.D. 1679-1680, f. 81; Breve Beat. 28 jun. 1679: Bull. Rom., XIX, 1676-1689, pp. 190-191; - Can. 10.dec. 1726; Bulla Can.: Bull. Rom., XXII, 1724/1730, pp. 460/464. Canonizado por Benedicto XIII (1724-1730). - CÉSPEDES DEL CASTILLO, G., La Sociedad colonial americana en los siglos XVI y XVII, en “Historia social y económica de España y América”, III, Barcelona, 1959. - Concilios limenses, Ed. VARGAS UGARTE, R., 3 vv., Lima 1951-1954. - DELUMEAU, Jean, La peur en Occident. XIXe XVIIIe siècles. Une cité assiégée, Fayard, Paris 1978, 98 142. - DURÁN, Juan Guillermo, El catecismo del III Concilio Provincial de Lima y sus complementos pastorales (1584 1585). Estudio preliminar, textos, notas, Buenos Aires, Universidad Católica Argentina, El Derecho, 1981, 121 123. - DUSSEL, E, Toribio Alfonso de Mogrovejo, en I Santi del Medioevo ai nostri giorni, a cura di PETER MANNS, Milano 1988, pp. 295-299. - DUSSEL, E., La designazione dei vescovi nel primo secolo del patronato in America Latina (1504-1620), en “Concilium”, ed. it., 7 (1972). - DUVIOLS, Pierre, La lutte contre les religions autochtones du Pérou colonial : L’extirpation de l’idolâtrie entre 1532 et 1660, IFEA, Lima 1971. - ECHAVE Y ASSUS, FRANCISCO, La estrella de Lima, convertida en Sol, Amberes, 1688. - EGAÑA, Antonio de, Historia de la Iglesia en la América española, Hemisferio Sur, Madrid, BAC 256, 1966. - EGAÑA, E. de, et alii, Monumenta peruana, 1 6, Roma, 1954 1961 - Escuela de Salamanca, Carta magna de los indios. Fuentes constitucionales, 1534 1609 (Corpus hispanorum de pace), ed. de L. Pereña y C. Baciero, Madrid, CSIC, 1988. - FRIEDE, J., Los orígenes de la protectoría de indios en el Nuevo Reino de Granada, La Habana, 1956. - GALMÉS, Lorenzo, en Historia de la Iglesia en Hispanoamérica y Filipinas, Obra dirigida por Pedro Borges, BAC, Madrid 1992, I, - GARCÍA CABRERA, Juan Carlos, Ofensas a Dios. Pleitos e injurias. Causas de idolatrías y hechicerías. Cajatambo. Siglos XVII XIX, Monumenta idolatrica andina, 1, Centro de Estudios Regionales Andinos «Bartolomé de Las Casas» (CBC), Cusco 1994 . - GARCÍA IRIGOYEN, C., S. Toribio, 4 vv., Lima 1906-1907. - GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Fidel, I punti salienti della prima evangelizzazione in America Latina visti attraverso l’esperienza dei missionari, en “Euntes Docete”. Commentaria Urbaniana (Roma), XLV, 2 (1992), 227-258. - GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, Fidel, La coscienza cristiana e i problemi della conquista nella formazione dell’Americalatina, en Processi alla Chiesa, a cura di Franco Cardini, Piemme, Casale Monferrato (Italia) 1994,281-328. - GUAMÁN POMA DE AYALA, Nueva crónica y buen gobierno, Madrid 1987, vol. B, 791-896. - GUILLERMO LEHMANN VILLENA, Seminario conciliar de Santo Toribio, en “Revista Peruana de Historia Eclesiástica”, Cusco – Perú, 1 (1989), 13-23. - HARCIDO, FRANCISCO, OFM, Beati Thuribii Alphonsi Mogroveii, Archiepiscopi limensis, vita exemplaris, Roma 1680. - HERRERA, CIPRIANO, OSA, Mirabilis vita et mirabiliora acta Dei Venerabilis Servi Toribii Alfonsi Mogrobesii, Roma, 1670. - HERRERA, CIPRIANO, OSA, Vida del Beato Toribio Alfonso de Mogrovejo, Lima 1656. - Hierarchia Catholica, III, 225. - I Congreso Internacional del monacato femenino en España, Portugal y América, 1492-1992, León, 1993. - III Concilio Provincial Lima 1582-1583. Versión castellana original de los decretos con el sumario del Segundo Concilio Límense. Edición conmemorativa del IV Centenario, con una Introducción por el P. Enrique T. Bartra, S.J., Publicaciones de la Facultad Pontificia y Civil de Teología de Lima, Lima, 1982. - LANDÁZURI RICKETTS, Juan (cardenal), Carta pastoral en ocasión del IV centenario del nombramiento episcopal de Santo Toribio Alfonso de Mogrovejo, segundo arzobispo de Lima; tercer centenario de su beatificación; y del 397 aniversario de la inauguración del III Concilio Limense, Lima, 1979. - LAPI, Miguel Angel, Vita del Servo di Dio Toribio Alfonso Mogrovejo, Arcivescovo di Lima, Roma, 1655. - LASSEGUE-MOLERES, Juan Bautista, en “Cuadernos para la historia de la evangelización en América Latina”, Cusco, n. 2 (1987-1988), pp. 31-72: sobre los Sínodos de Piscobamba y Yungay y comparación con los de Cusco de 1591 y 1601. - LASSEGUE-MOLERES, Juan Bautista, En torno a los catecismos americanos del siglo XVI, en “Cuadernos para la historia de la evangelización en América Latina”, n. 3 (1988), 207-231. - LASSEGUE-MOLERES, Juan Bautista, En torno a los catecismos americanos del siglo XVI, en “Cuadernos para la historia de la evangelización en América Latina”, n. 3 (1988), 207-231. - LEÓN GÓMEZ, Miguel, El Sínodo de Piscobamba (1594) en la historia de la Evangelización del Callejón de Conchuchos, en Santo Toribio de Mogrovejo apóstol del Callejón de Conchuchos, Prelatura Huari – Ancash – Región Chavin – Perú, sin fecha (1994?). - LETURIA, P. de, Il più grande prelato missionario dell’America spagnola, en I grandi missionari, II, Roma 1940, pp. 69-117. - LEURIDAN HUYS Johan, O.P., La evangelización del indio en el contexto peruano del siglo XVI con especial referencia a la propuesta misionera del P. José de Acosta S.J., tesis de doctorado bajo la dirección del Prof. Fidel González Fernández mccj, PUU. Roma 1996; un extracto de un capítulo de este trabajo fue publicado bajo el título de: José de Acosta y el origen de la idea de misión. Perú, siglo XVI. Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de las Casas” – Universidad de San Martín de Porres. Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología, 1997. - LEVILLIER, Roberto, Don Francisco de Toledo, supremo organizador del Perú. Su vida y su obra (1515-1582), I, Buenos Aires, 1935, II, Buenos Aires, 1940. - LEVILLIER, Roberto, Santo Toribio Alfonso Mogrovejo, arzobispo de los Reyes (1581-1606), organizador de la iglesia en el virreinato del Perú, Madrid, 1920. - Libro de Visitas del señor Arzobispo S. Toribio: Archivo del Cabildo Eclesiástico Metropolitano de Lima, 248 hojas numeradas y 98 notas en la parte alta (inicia desde el 7 de julio de 1593 y llega hasta diciembre de 1605. El Diario de la Segunda Visita, fue publicado por el P. ANGULO, secretario del Arzobispo de Lima, E. LISSON, en “Revista del Archivo Nacional del Perú”, 1926. - LISI, Francesco Leonardo, El Tercer Concilio Limense y la aculturación de los indígenas sudamericanos (Acta salmanticensia, estudios filológicos 233), Salamanca, Universidad de Salamanca, 1990. - LISSÓN CHAVES, Emilio, La Iglesia de España en el Perú. Siglo XVI, Sevilla, 1943. - LISSÓN CHAVEZ, Emilio, Colección de documentos para la historia de la Iglesia en el Perú, IV vols, Sevilla, 1943 1956. - LOPETEGUI, León s.j., El Padre José de Acosta y las misiones, Madrid, CSIC, 1942. - LOREA, ANTONIO de, El bienaventurado Toribio Alfonso Mogrovejo, Julian de Paredes, Impresor, Madrid, 1679. - LORENZO GALMÉS, en Historia de la Iglesia en Hispanoamérica y Filipinas, Obra dirigida por Pedro Borges, BAC, Madrid 1992, I. - MALDAVSKY, Aliocha, Les visites ad limina des archevêques de Lima au XVIIe siècle, en Les chemins de Rome. Les visites ad Limina a l’époque moderne dans l’Europe Méridionale et le monde Hispano-Americain, sous la direction de Philippe Boutry et Bernard Vincent, Collection de l’École Française de Rome (n. 223), 2002, 213-234. - MARQUES, L.C.L., Toribio Alfonso de Mogrovejo, en Il grande libro dei santi. Dizionario enciclopédico, diretto da C. LEONARDI – A. RICARDI – G. ZARRI, San Paolo, Cinisello Balsamo (Milano) 1998, vol. III, 1891-1895. - MARQUEZ ZORRILLA, SANTIAGO, Santo Toribio de Mogrovejo, Apóstol del Perú, Huaraz, 1970. - METZLER, Joseph, o.m.i., America Pontificia, 3 vols., Ciudad del Vaticano, 1992. - MOGROVEJO, Napoleón, Santo Toribio de Mogrovejo, defensor del indio americano, Caracas, 1985. - MONTALVO, Francisco Antonio de, Breve teatro de las acciones más notables de la vida del Bienaventurado Toribio, Roma 1683. - MONTALVO, Francisco Antonio de, El Sol del Nuevo Mundo, Roma, 1683. - MURIEL, J, Las mujeres de Hispanoamérica, Madrid 1993. - NICOSELLI, ANASTASIO, Vita del beato Toribio Alfonso de Mogrovejo, Roma, 1710. - NIETO VÉLEZ, A., Francisco del Castillo. El apóstol de Lima, Ponti¬ficia Universidad Católica del Perú, Lima 1992. - OLMEDO JIMÉNEZ, Manuel, Jerónimo de Loaysa protector de indios, en Jerónimo de Loaysa Primer Obispo-Arzobispo de Lima (1543-1575), “Archivo Dominicano”, 7 (1986), 205-286; 8 (1987), 77-168; 9 (1988), 93-196. - OLMEDO JIMÉNEZ, Manuel, Jerónimo de Loaysa, o.p. Pacificador de españoles y protector de indios (Estudios históricos, Chronica nova), Granada, Universidad de Granada Editorial San Esteban, 1990. - OLMEDO JIMÉNEZ, Manuel, Jerónimo de Loaysa, o.p. Pacificador de españoles y protector de indios (Estudios históricos, Chronica nova), Granada, Universidad de Granada Editorial San Esteban, 1990. - OYARZÚN, A., La organización eclesiástica en el Perú y en Chile durante el pontificado de St. Toribio de Mogrovejo, Roma, 1935. - PANIAGUA, J. M., La evangelización de América en las obras del Padre José de Acosta, Excerpta e dissertationibus in Sacra Theologia, Pamplona, 16 (1989). - PEREDA LÓPEZ, AGUSTÍN, Santo Toribio de Mogrovejo, segundo arzobispo de Lima, a los 450 años de su nacimiento, Lima, Comisión Arquidiocesana de Juventud, 1989. - PEREDA LÓPEZ, AGUSTÍN, Santo Toribio de Mogrovejo, segundo arzobispo de Lima, a los 450 años de su nacimiento, Lima, Comisión Arquidiocesana de Juventud, 1989. - PÉREZ FERNÁNDEZ, Isacio, Bartolomé de Las Casas en el Perú. El espíritu lascasiano en la primera evangelización del imperio incaico. 1531 1573, en “Archivos de historia andina”, 8, Cusco, Centro de Estudios Regionales Andinos «Bartolomé de Las Casas», 1988. - PINI RODOLFI, Francesco – LEÓN GÓMEZ, Miguel – VILLAMUEVA DELGADO, Julio, Presencia de Santo Toribio Alfonso de Mogrovejo en el Callejón de Cochuchos, Cuarto Centenario del Sínodo de Piscobamba (1594-1994), Prelatura Huari–Ancash– Región Chavin (Perú), 1994 (?) - PUENTE BRUNKE, José de la, Encomienda y encomenderos en el Perú. Estudio social y político de una institución colonial, Sevilla, Diputación Provincial de Sevilla, 1992. - RAMOS, Gabriela – URBANO, Henrique (compiladores) et Alii, Catolicismo y Extirpación de idolatrías. Siglos XVI-XVIII. Charcas. Chile. México. Perú. CBC, Cusco, 1993. - REDONDO, F., Santo Toribio natural de Villaquejida, Oviedo 1954. - RODRÍGUEZ DE LEÓN PINELO, Antonio, Vida del ilustrísimo y reverendísimo D. Toribio Alfonso Mogrovejo, arzobispo de la Ciudad de los Reyes, Madrid 1653. - RODRÍGUEZ VALENCIA, V., El clero secular en Sudamérica en tiempo de santo Toribio de Mogrovejo, en “Antológica annua”, 5 (1957), 313-415. - RODRÍGUEZ VALENCIA, V., El patronato regio de Indias y la Santa Sede en Santo Toribio de Mogrovejo (1581-1606), Roma, 1957. - RODRÍGUEZ VALENCIA, V., Las visitas pastorales y entradas misioneras de santo Toribio, supremo conjunto misionero de Indias, en “Missionalia Hispanica”, 9 (1952), 141-181. - RODRÍGUEZ VALENCIA, V., Santo Toribio Alfonso de Mogrovejo, en “Archivos Leoneses”, 4 (1950), 5-34. - RODRÍGUEZ VALENCIA, V., Santo Toribio Alfonso de Mogrovejo, natural de Mayorga, Valladolid 1954. - RODRÍGUEZ VALENCIA, V., Santo Toribio de Mogrovejo en sus visitas pastorales, en “Missionalia Hispanica”, 8 (1951), 123-179. - RODRÍGUEZ VALENCIA, V., Santo Toribio de Mogrovejo organizador y apóstol de Sur-América, 2 vols., Madrid 1956-1957. - ROSTWOROSKI DE DÍEZ CANSECO, María, Historia del Tahuantinsuyu, Lima 1988. - RUBÉN VARGAS Ugarte, Historia de la Compañía de Jesús en el Perú, Burgos, 1963. - SÁNCHEZ – CONCHA, Rafael, Santos y santidad en el Perú Virreinal, Vida y Espiritualidad, Lima, 2003. - SÁNCHEZ PRIETO, N., Santo Toribio de Mogrovejo, apóstol de los Andes, Madrid 1986. - SÁNCHEZ, Ana, Amancebados, hechiceros y rebeldes. Chancay, siglo XVII, en “Archivos de historia andina”, 11, CBC, Cusco, 1991. - SASTRE SANTOS, E, La vita religiosa nella storia della Chiesa e della società, Ed. Ancora, Milano, 1997. - SASTRE SANTOS, E., La condición jurídica de beatas y beaterios. Introducción y textos 1139-1917, en “Anthológica Annua”, 42 (1995). - SASTRE SANTOS, Eutimio, c.m.f., La condición jurídica de beatas y beaterios. Introducción y textos 1139-1917, en “Anthológica Annua”, 42 (1995). - SPANO, Dionigi, Inviati in missione. Le istruzioni date da S. Ignazio, Roma, Centrum Ignatium Spiritualitatis, - TINEO, Primitivo, Los Concilios limenses en la evangelización latinoamericana. Labor organizativa y Pastoral del tercer Concilio limense, Pamplona, 1990. El Concilio III de Lima, en Catálogo del Pabellón de la Santa Sede en la EXPO 92, Sevilla 1992. Manuscrito del III concilio de Lima, Archivo del Escorial, Ms. D-IV-8, en Catálogo del Pabellón de la Santa Sede en la EXPO 92, Sevilla 1992. Constituciones sinodales del III concilio de Lima, en Catálogo del Pabellón de la Santa Sede, en la EXPO 92, Sevilla, 1992. - TORRES SALDAMANDO, Enrique, Cabildos de Lima, I III, Lima, 1900 1935. - TORRES SALDAMANDO, Enrique, Los antiguos jesuitas del Perú, Lima 1882. - VARGAS UGARTE, R., Historia general del Perú. Virreinato (1551-1581), t. 2: Lima 1951; Historia general del Perú. Virreinato, t. 3; Historia del Perú. Fuentes. Lima 1939; Historia general del Perú, II, Lima, 1971; Historia de la Iglesia en el Perú, I, Lima, 1953; Historia de la Iglesia en el Perú, II, Burgos, 1953. - VARGAS UGARTE, Rubén, Los jesuitas del Perú (1568 1767), Lima, 1941. - VARGAS UGARTE, Rubén, Concilios limenses (1551 1772), 3 vols., Lima, 1951-1954. - VARGAS UGARTE, Rubén, Historia de la Compañía de Jesús en el Perú, I, Burgos, 1963. - VARGAS UGARTE, Rubén, Historia del Seminario de Santo Toribio de Lima, 1591-1900, Lima, 1969. - VARGAS UGARTE, Rubén, Vida de Santo Toribio, Impr. Gráfica industrial, Lima, 1971. - VILLEGAS, Juan s.j., “El indio y su evangelización de acuerdo a los lineamientos del P. José de Acosta, s.j.”, en AA.VV., La Compañía de Jesús en América : Evangelización y justicia. Siglos XVII y XVIII, Córdoba, 1993, 331 376. - VILLEGAS, Juan, S.J., Aplicación del Concilio de Trento en Hispanoamérica (1564 1600). Provincia eclesiástica del Perú, Montevideo, Instituto Teológico del Uruguay, Montevideo, 1975.

FIDEL GONZÁLEZ FERNÁNDEZ